Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"status, status m":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 20 Ergebnis(se)

status, status m	status, statūs m	Beschaffenheit
		Bestand
		Form des Verbums (von Lebewesen)
		Größe (von Lebewesen)
		Lage
		Lebensgröße (von Lebewesen)
		Leibesgröße (von Lebewesen)
		Positur
		Stand mode of standing, way of standing, mode of holding one’s body, posture, position, attitude, station, carriage, manners, dress, apparel, conviction, argument, condition in regard to public rights, political status
		Standpunkt civil status, condition, position, circumstances, constitution, institutions, form of government, characteristic, mark, character, essential feature, mood of the verb
		Statur
		Stehen
		Stellung
		Umstände
		Verfassung
		Verhältnisse
		Wohlstand
		Wuchs
		Zustand
		sichere Stellung

query 2/2L (max. 100): 87 Ergebnis(se)

aliquem de gradu (statu) deicio	aliquem dē gradū (statū) dēiciō	verdränge jdn. aus seiner Stellung oust someone from his position
		vertreibe jdn. aus seiner Stellung
aliquem statu moveo	aliquem statū moveō	verdränge jdn. aus seiner Stellung oust someone from his position
animum alicuius de statu demoveo	animum alicuius dē statū dēmoveō	bringe jdn. aus der Fassung
animum alicuius de statu depello	animum alicuius dē statū dēpellō	bringe jdn. aus der Fassung
animum alicuius de statu deturbo	animum alicuius de statū dēturbō	bringe jdn. aus der Fassung
de statu aliquem deicio	dē statū aliquem dēiciō	bringe jdn. aus der Fassung upset someone
de statu meo deicior	dē statū meō dēicior	verliere meine Fassung lose one's composure
e sua sede et statu demoveo aliquem	ē suā sēde et statū dēmoveō aliquem	bringe jdn. ganz aus der Fassung
feriae statae	fēriae statae	allgemeine Feiertage
		gleichbleibende Feiertage
in antiquum statum aliquem restituo	in antīquum statum aliquem restituō	versetze jdn. wieder in seine frühere Lage
in pristinum statum aliquem restituo	in prīstinum statum aliquem restituō	bringe jdn. in seinen vorigen Stand
		versetze jdn. wieder in seine frühere Lage
lubrico statu	lūbricō statū	in misslicher Lage
		in schlüpfriger Stellung
		in unhaltbarer Stellung
meliorem in statum redigor	meliōrem in statum redigor	werde in einen bessere Lage versetzt
multorum excisi status	multōrum excīsī statūs	der Wohlstand vieler wurde vernichtet
nihil semper suo statu stat	nihil semper suō statū stat	alles unterliegt der Veränderlichkeit
		nichts ist unveränderlich
nullum statum habeo	nūllum statum habeō	habe nichts mehr zu verlieren
paenitet me status mei	paenitet mē statūs meī	bin mit meiner Lage unzufrieden
pessimus est rerum nostrarum status	pessimus est rērum nostrārum status	um unser Gemeinwesen ist es gar übel bestellt our community is in a very bad way
pristinus civitatis status restitutus est	prīstinus cīvitātis status restitūtus est	das Gemeinwesen ist wieder hergestellt
pro rei statu	prō reī statū	nach Lage der Dinge
rem publicam in pristinum statum restituo	rem pūblicam in prīstinum statum restituō	stelle die frühere Verfassung wieder her
res in peiore statu esse non potest	rēs in pēiōre statū esse nōn potest	es könnte nicht schlechter gehen
ruptus civitatis status	ruptus cīvitātis status	(vollzogener) Verfassungsbruch (eigener Vorschlag)
sacrificium sollemne et statum	sacrificium sollemne et statum	ein jährlich wiederkehrendes Opfer
sanguinem sisto	sanguinem sistō	stille die Blutung
sisto 3 (tr.)	sistere, sistō, stitī (stetī), statum	beende [fletus, querelas]
		befestige (etwas Lockeres) [rem Romanam]
		bringe wohin
		bringe zum Stehen
		halte an (tr.)
		halte auf cause to stand, place, produce in court, arrest, stop, end, put an end to
		hemme [fletus, querelas]
		mache stehen
		stelle ein [fletus, querelas] (beende)
		stelle fest [rem Romanam] (befestigen)
		stelle wohin
statu meo sto	statū meō stō	behaupte mich auf meinem Standpunkt
statu moveo hostem	statū moveō hostem	werfe den Feind aus der Stellung (Fechtersprache)
statuas inscribo	statuās īnscrībō	versehe Statuen mit Inschriften
statum necessitatis indico	statum necessitātis indīcō	rufe den Notstand aus
statum rei publicae commuto	statum reī pūblicae commūtō	ändere die Verfassung des Staates
statum rei publicae convello	statum reī pūblicae convellō	erschüttere den Bestand des Staates
status aetatis	status aetātis	Mannesalter
		Volljährigkeit
status caeli	status caelī	Witterungsverhältnisse
status civitatis	status cīvitātis	Verfassung des Staates
status erectus	status ērēctus	aufrechter Gang
status extraordinarius	status extrāōrdinārius	Ausnahmezustand
status peculiaris	status pecūliāris	Sonderstatus
status sanguinis	status sanguinis	Blutbild blood count
status, stata, statum	status, stata, statum (sisto)	bestimmt
		ebenmäßig
		fest appointed, fixed, regular, moderate, average, normal
		festgesetzt
		periodisch wiederkehrend
		proportioniert
stratura, straturae f	strātūra, strātūrae f	Lage
		Pflastern paving, pavement, layer of manure [viarum]
		Schicht
vehiculum in statione sisto	vehiculum in statiōne sistō	parke (tr.) parking, park
vide, quis sit rerum nostrarum status	vidē, quis sit rērum nostrārum status	sieh nur, in welchem Zustand unsere Sachen sind see what condition our things are in

query 1/E (max. 1000): 8 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

aliquem in integrum restituō	restore someone to the former status, restore someone to his right

āmōtiō ōrdinis	degradation of status

ante Iovem habeor	have higher status than Jupiter, rank above Jupiter

causam doceō	inform a competent body of the status of a case

condiciō peregrīna	status of a foreigner

de causā aliquem doceō	inform someone (a responsible body) about the status of a matter